Host genotype diversity and its effects on pathogen populations